設楽統
やむちゃさん、本当、素敵な情報ありがとう。
好きだ好きだ連呼してる割には全然知りませんでした。
『道草』【咲きかけのぺんぺん草編】
~「カーラジオドライブ」西村雅彦×バナナマン~
これ、すっごいいいねぇ~!
売れない芸人コンビ役を本人たち名義でやってるのが、おもしろかったですよ。
今すごいプチブレイクしてますけどね。(日本語おかしい)
っていうか、とにかくバナナマンにやらせたら演技については言うこと無いじゃないですか。
で、予想外にほろっときて焦りました。
だってさ、実名つかってるからこそ、なおかつ演技がしっかりしてるからこそぐっときちゃったんだもん。
いい話やんけっ!(泣)って思ったっす。ラストは「えぇぇぇぇっ」って思ったけどね。
で、ストーリー中にラジオDJ(西村雅彦さん)に設楽統って名前が読まれるシーンがあるんですけども…。
ちょいと前からふんわりと疑問に思ってました。
みなさんは、“設楽”って苗字、ちゃんとすぐに「したら」って読めましたか?
あと、“統”って名前も、すぐに「おさむ」ってわかりました?
もちろん、ストーリーの中ではさらっと読まれます。「したらおさむ」って。まぁ、当たり前ですよね。お話なんだから。
でも、私が個人的にいまだにツボなのが…バナナマンがある国民的トーク番組に出た際、司会者の方が設楽さんの名前を読めなかったことがあるんですよね。多分見た人はなんの番組のことかすぐわかっちゃうと思うんですけど…。
どうしても設楽って名前を読まなきゃいけない場面だったんですけど、漢字見てもわかんなかったんでしょうね~。濁してむりやり別の代名詞に置き換えてました。設楽さんもそれに気づいてたとは思うけど、思いやりなのかなんなのか、それには触れませんでしたねぇ。センパイが濁してるんだもんね、そりゃ言えないで流しますよね。
私が一番最初に設楽さんの名前をどうやって認識したか(文字で認識したか、音声で認識したか、両方同時に認識したか)はもう忘れてしまいましたが、一番最初に“設楽”という姓に出会ったのは、この小説が初めてでした。
『六番目の小夜子』 恩田陸
大好きな作品なんですけど、ここに設楽正治という名前のキャラクターが出てきます。
なぜだか知りませんが、私はこのキャラクターがものすごい好きでして。主人公の男の子の考え事を知的に飄々と支える感じの男の子だったんですけども…。
でも、この彼、“したら”ではございません。
“しだら”くんです。
なので、私はバナナマンの設楽(したら)さんを知るまで、あの名前が“したら”とも読むとは知りませんでした。
っていうか、激しくどうでもいいですね。このネタ。
あと、統はどうですか?確かに“統”と書いて“おさむ”と読むのは今となってはわかるんですけど、一番最初にわかってたっけかなぁ~、私。覚えてないや。でも、読めなかったんじゃないかな。うーん、自信ないです。
そんなわけで。
無駄に調べてみました。
確かに“設楽統”って名前は読みにくいし、本人も自覚してるらしいです。
で、“設楽”については、やはり“したら”と“しだら”、そして“しだらく”という読み方もあるそうです。
愛知県に設楽(したら)町というところがあります。ダムもあるので、当然そのダムの名前は設楽(したら)ダムとなります。ダム好きとしては、いろいろな意味で行ってみたいです(おい)
長篠の戦の後半戦を設楽が原の戦いというそうですが、したらがはら・しだらがはら、両方読むのかもしれません(二通りの記述を見受けたので)。あと、埼玉に設楽氏が存在したそうですね。
…何を書いているんでしょう、私は。
ちょっと着地点を見失いました。
要は、「カーラジオドライブ」がすごいよかったよって話と、“設楽統”ってすぐ読める?って話でした。
| 固定リンク


コメント
「せ…ら……すぐる?」って思いました最初は。
どっこも合ってねえ!
投稿: ルヰ | 2007/09/20 07:44
>道草
気に入ってもらえて良かったでーす。
ほんと、あの二人の演技は言うことないですよねっ(ベタに誉めます)
で、実名。あれも凄く彼ららしいなぁ…て思うんですけど(曖昧)
あ、私はきっと『音声認識』から入りました!!
『したらおさむ』って。
でも、ほんと名前って凄い(何だよ)
だって、統…とかピッタリじゃん(笑)
賢い太郎もそうだし(あら)
王子はやっぱり光ってて一番だし(伝わる?)
…あれ、何の話だ?
二人の演技をベタ誉めっていう話と、名前の話でしたっ(笑)
投稿: やむちゃ | 2007/09/20 10:12
>ルヰさん
世良卓
…。「せらすぐる」ってうちのパソコンで打ったら上記のようになりました(笑)
なんかセラスグルが妙なツボに入ってしまいました。
投稿: 夜 | 2007/09/20 18:20
>やむちゃさん
道草すごい良かったですー!
っていうかね、たぶん個人的にもツボをついててヒットなんですよ。うん♪本当、ありがとうございます。
>実名。
>あれも凄く彼ららしいなぁ…
なんかね、勝手にそれをスタイリッシュだなぁ…かっこいいなって思ってました。(全然うまく説明できないけど)
今日ずっと考えてたけど、もしかしたら私が一番最初に認識したのは、Wikipediaかもしれない。感じと読み仮名一気に見たのかも。
…名は体を表す、か(ふふふ)
>統…とかピッタリじゃん(笑)
これ、思ったことあるー!!
賢い太郎も、ピカイチも、すごいよねー♪
…私事ですが、細美武士も、なんだか言い得て妙だと思ったことがある。
投稿: 夜 | 2007/09/20 18:41